| 翻訳と辞書 |
| The Wanderer (Burney novel) ： ウィキペディア英語版 |
The Wanderer (Burney novel)
''The Wanderer; or, Female Difficulties'' is Frances Burney’s last novel. Published in March 1814 by Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, this historical novel with Gothic overtones set during the 1790s tells the story of a mysterious woman who attempts to support herself while hiding her identity. The novel focuses on the difficulties faced by women as they strive for economic and social independence.
Begun in the 1790s, the novel took Burney fourteen years to complete. She worked on it sporadically while she wrote plays and was an exile in France. Although the first edition sold out on the strength of Burney's reputation, the scathing reviews of the novel caused it to sell poorly. Reviewers disliked its portrayal of women and its criticism of English society.
==Composition==
Burney spent fourteen years writing ''The Wanderer''—the longest amount of time she spent writing any of her works. She began the novel in the late 1790s, after finishing ''Camilla'', but stopped, deciding to write plays, which were more profitable.〔Doody, "Introduction", viii–ix.〕 In 1801, Burney's husband, General Alexandre-Jean-Baptiste Piochard D'Arblay, returned to his home country of France and tried to acquire a commission in the French army that would not require him to fight the English. He was unsuccessful and could not then leave France without raising the suspicions of the government, so Burney joined him in April 1802. The Napoleonic Wars, which had halted briefly, resumed and Burney was forced to spend ten years as an exile in France.〔Doody, "Introduction", ix.〕 While there, she worked on a draft of ''The Wanderer''; however, no manuscript of the novel exists, so it is impossible to track the exact progress of the novel.〔Doody, "Introduction", x.〕 In 1812, Burney left France with her son on the ''Mary Anne'', ostensibly to go to the United States; in actuality, she intended to return in England. The ship illegally docked in England and was captured, making Burney and a few other passengers nominally prisoners.〔Doody, "Introduction", xi.〕 Burney had not originally intended to work on the novel while in England, but during a long wait for her ship at Dunkirk, she had decided to continue working on it. Burney's husband sent her the manuscript there, to do which he had to promise the French government that "upon his Honour...the Work had nothing in it political, nor even National...possibly offensive to the Government".〔 The customs officer, however, was enraged that the manuscript had been sent. According to Burney, he "began a rant of indignation & amazement, at a sight so unexpected & prohibited...He sputtered at the Mouth, & stamped with his feet".〔Qtd. in Doody, "Introduction", xii, note 6.〕 He accused Burney of being a traitor; Burney herself believed that without the help of an English merchant at the time, her manuscript would have been destroyed. However in her ''Dedication'' Burney gave a completely opposite account, no doubt to avoid any difficulties for her husband in France.〔Doody, "Introduction", xi and xii, note 6.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Wanderer (Burney novel)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|